MART KAPIDAN BAKTIRDI / MARCH REVEALS ITS COLD FACE / ADARÊ SERÊ XWE DERXIST
Kayseri’nin Pınarbaşı ilçesinde Mart ayının son günlerinde etkili olan kar yağışı, vatandaşları şaşırttı. Bahar havasının beklenildiği günlerde aniden bastıran kar, ilçe merkezini ve yüksek kesimleri kısa sürede beyaza bürüdü.
English: Winter’s Last Surprise in Pınarbaşı
The snowfall that took effect in the Pınarbaşı district of Kayseri during the final days of March caught citizens by surprise. In days when spring weather was expected, the sudden snow quickly covered the district center and higher elevations in white.
Kürtçe: Li Pinarbaşiyê Berfê Navçe Spî Kir
Li navçeya Pinarbaşiya Qeyseriyê, di rojên dawîn ên meha Adarê de berf bariya û welatî matmayî man. Di dema ku her kes li benda hewaya biharê bû, berfa ku nişka ve hat, navenda navçeyê û cihên bilind di demeke kurt de kirin spî.
Gelişmeler / Highlights / Kurteya Nûçeyê:
TR: Vatandaşlar bahar hazırlığı yaparken kış geri geldi.
EN: Winter returned just as residents were preparing for spring.
KR: Welatî li benda biharê bûn, lê zivistan dîsa vegeriya.